give off

「give off」のレベル別の例文

• 中学

  Plants give off a smell that attracts insects.

  植物は虫を引きつけるにおいを放つ。

• 高校・英検2級

  Some plastics give off harmful chemicals when heated indoors.

  プラスチックの中には、室内で熱すると有害な化学物質を放つものがある。

• TOEIC・ビジネス

  The new carpet may give off a chemical odor for several days.

  新しいカーペットは数日間、化学的なにおいを放つ可能性があります。

• 日常会話

  Why does your jacket give off that smoky smell?

  どうして君のジャケット、そんな煙くさいにおいがするの？

「give off」の意味ごとの使い方

• 印象を与える他動詞目的語を間に置ける

  The painting gives off an impression of calm.

  その絵は落ち着いた印象を与える。

• 〜を放つ他動詞目的語を間に置ける
• 〜を漂わせる他動詞目的語を間に置ける
• 〜を発する他動詞目的語を間に置ける
• 雰囲気を醸し出す他動詞目的語を間に置ける
• （におい）を放つ他動詞目的語を間に置ける
• （光・熱）を放つ他動詞目的語を間に置ける

「give off」のよく使う型

• give off AA（におい・ガスなど）を放つ

  The flowers give off a sweet scent.

  その花は甘い香りを放つ。

• give off the impression that ...…という印象を与える

  He gives off the impression that he is reliable.

  彼は信頼できる人だという印象を与える。

• give off an air of AAの雰囲気を醸し出す

  The old library gives off an air of mystery.

  その古い図書館は神秘的な雰囲気を醸し出している。

「give off」とよく一緒に使う語

• give off a strong smell強いにおいを放つ
• give off a faint odorかすかなにおいを放つ
• give off toxic fumes有毒な煙やガスを放出する
• give off an unpleasant odor不快なにおいを放つ
• give off good vibesよい雰囲気を醸し出す

「 give off」の類義語との違い 類義語との違い

give off: 内側からにおいや光・熱、印象や雰囲気を外へ出す一般表現
emit: 主に光や熱を放す、やや学術的な語
release: 中にあったものを外に出す、能動的な語

「give off」のよくある間違い

• ✕ The room gives off smell.

  ○ The room gives off a smell.

  smellを可算名詞として使う場合は通常、aなどの限定詞が必要。

• ✕ He gives an impression off that he is honest.

  ○ He gives off the impression that he is honest.

  give offは句動詞なので、offはgiveの直後に置く。

• ✕ A candle gives off to warm light.

  ○ A candle gives off a warm light.

  give offの直後には放つものを表す名詞を置くため、to不定詞は続けません。

「 give off」の英英 英英

To emit or release smells, light, heat, or a feeling or impression.

「give off」のよくある質問